Sprachen bewegen

Da er Mensch ein soziales Tier ist, ist die Sprache ein notwendiges Werkzeug um das Leben jedes einzelnen Menschen zu sichern. Seit der Globalisierung durch das Internet sind jedoch alle Sprachen ein (potentiell) globales Verständigungsmittel geworden. Ich, der ich jetzt - in Japan - diesen Blog auf Deutsch schreibe, bin natürlich auch in anderen Ländern auf Deutsch lesbar. Insofern bewege ich mich in einer Sprache, die es mir ermöglicht weltweit lesbar zu sein.
Anderseits ist gerade die Benutzung meiner Muttersprache hier eine Abgrenzung von meiner japanischen Umgebung, ob ich dies nun will oder nicht. Die weitaus meisten Menschen hier an der Universität hier sprechen nun mal kein Deutsch. Auch im Internet ist die Benutzung von Deutsch eine Abgrenzung von allen anderen Sprachen, auch dies geschieht ohne meinen Willen, einfach dadurch, dass ich kommuniziere. Würde ich diesen Post auf Englisch schreiben, könnte er von mehr Menschen gelesen werden. Viele meiner japanischen Freunde, die kein Deutsch verstehen, könnten diesen Post zumindest verstehen, auch wenn sie ihn nicht auf Englisch beantworten würden. Aber nicht nur mein Beruf als Sprachlehrer, auch die schlichte Tatsache, dass diese Erde mehrsprachig verfasst ist, macht Mehrsprachigkeit notwendig. Mit der Benutzung einer Sprache, wird das endlose Gespräch, die ständige und notwendige Sinnerzeugung in dieser Sprache fortgesetzt. Und die vielen Kulturen (und Sprachen als ihr Ausdruck) sind als Vielzahl eine notwendige Bedingung für die Fortentwicklung der Menschheit. Alle kommunizieren auf Englisch wäre eine entsetzliche Verarmung der Menschheit. Und doch, es gilt die vielen Kulturen miteinander ins Gespräch zu bringen, es gilt die Sprachen zu bewegen mehr als bisher miteinander zu interagieren und dies dadurch, dass die Menschen miteinander in vielen Sprachen interagieren.
Deshalb habe ich diesen Blog eingerichtet und deshalb werde ich den Blog in den 3 Sprachen, in denen ich kommunizhieren kann, in Japanisch, Englisch und in Deutsch verfassen. Ich habe mich entschieden die maskuline Form ("der Blog") zu benutzen.      
AI